:: wikimiki.org ::

日語

日本语（），简称日语，是日本国的官方语言。有稱属阿尔泰语系韩日-琉球语族。它的书写体系中存在很多借用的汉字。日语有两套表音符号：平假名（）和片假名（），同时也可以使用罗马字（）书写成拉丁字母。和日语相近的有朝鲜语、虾夷语（阿伊努语）和琉球语。日语主要使用于日本。在日本统治台湾、朝鮮、東南亞、大洋洲和中国部分地区的时候，当地人被强迫学习说日语，并且被强迫起日语名字，所以现在仍有很多人可以同时讲日语和本地语或更熟练的使用日语。在很多定居于加利福尼亚州和巴西的日本移民中，有一些也会说日语。他们的后裔虽然有日语名，但是却很少能熟练的使用日语。日语属于黏着语，通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，其间的结合并不紧密，不改变原来词汇的含义只表语法功能。日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别。不同行业和职务的人说话也不同。这个方面体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达。敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅。但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难。即便土生土長的日本人也不能完全熟练掌握。同样敬语发达的语言还有朝鲜语、蒙古语等。日语的发音很简单，只有五个元音音素和为数很少的辅音。加上不常用的各种发音总共只有不超过100个。和日语发音类似的有西班牙语和意大利语。一般来说，这三种语言的发音中辅音和元音的比例接近1：1。日语的词汇十分丰富，数量庞大，大量吸收了外来语。一般词汇（不包括人名和地名）有3万多个（1956年）。（参看日语词汇）日语的语言学十分複雜。起源于阿尔泰语系，后来受南岛语系的影响，尤其受汉语影响很大，吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词，因此令到日语的语言学十分複雜。不过也有人對日語的起源持不同的意見。

日语字母表

五十音图

日本

日本，正式名稱為日本國，位于亚洲東部的島国，領土由本州、北海道、九州、四国四個大島和3900多個小島組成，西临日本海與朝鮮半島隔海相望，東面则是太平洋。“日本”这个词的名字意思是“朝阳升起的地方”。日语中“日本”一词有多种假名写法，“にっぽん”（Nippon）这个名字用于邮票或者是国际性体育赛事，而“にほん”（Nihon）则多出现在日常用语中。英语Japan认为来自Zipangu;Xipangu（记下古代汉语的方言发音“日本国”）。“やまと”(Yamato; 大和) 是日本古代的一个地区。在现在的奈良县。意思是四周被山所包围的地方。大和政权势力扩大之后，有时指示日本全部。

历史

请参见：日本历史 依據日本神話，日本在經歷一段漫長的神話時期後，傳說中天照大神的後裔神武天皇于公元前660年建立日本国并即位为天皇。不過今日的考古證據却表明，古代的日本是由眾多的部落國家以及自東北亞遷徙來的遊牧民族融合演變而成的。公元6世纪前，日本透過朝鮮諸國一直吸收來自於亞洲大陸的文化。公元6世纪，通过圣德太子“推古改制”和孝德天皇“大化革新”等改革，學習中国，提高皇权，強化政府官僚制度。随着地方庄园势力的不断增强和中央政府的内乱，武士阶层逐渐上升到权力的中心。1192年，武士首领源赖朝被封为，建立镰仓幕府，开始了幕府在日本600多年的统治。这段时期一般分为：镰仓幕府、南北朝时代、室町幕府、战国时代、江户幕府。到16世纪，葡萄牙、荷兰、英国和西班牙的商人和传教士到达日本。17世纪初，日本开始施行锁国政策，除了在长崎与荷兰和中国商人依然保持贸易外，与外国断绝一切关系。这个孤立政策持续了近200年，直到1854年美国海军准将佩里（Commodore Perry）率领舰队，驶抵江户附近的浦贺，才重新敲开了日本的国门。与西方重新接触後的日本立即感受到自己在世界舞台長時間的缺席已造成相當程度上的落後。於是在以西南四藩（薩摩、長州、土佐、肥前）為主的維新志士帶領下，開啟了一場全國性的倒幕尊皇運動。這場大規模的運動結果便是1868年末代將軍德川慶喜主動大政奉還以及以天皇為首的新政府。1868年开始的明治维新对日本进行了大刀阔斧的多项改革，封建体制被摈弃，引进西方的政治体制，包括了西方的法律体系以及政府体系。此外，其他在经济、政治、军事上的多项改革使日本实力逐渐增强。1879年，日本强行吞并了琉球群岛。日本随之膨胀的野心也导致了之后的中日甲午战争（1895年）以及日俄战争（1905年）。在这些战争中日本佔领了朝鲜、台湾等多处领地，控制了中國東北，並獲得巨額戰爭賠款，實力迅速膨脹。 20世纪初叶，日本在军事上越来越强大，并走上法西斯侵略扩张之路。1931年日本以從歐美殖民地中奪回亞洲人民自決之名目，實質攻打中国东北三省，建立了傀儡政府满洲国。1937年日本对中国进行全面侵略，引发侵华战争。1941年日本对美军驻地夏威夷的珍珠港进行偷袭，并侵略东南亚及大洋洲多个地区，引发太平洋战争。1945年，美军在广岛和长崎投下两枚原子弹之后，日本被迫投降，结束了二战。战后的日本受美国的管辖一直到1952年。此后日本开始的经济复苏使日本国力再度增强，经济实力雄厚。东京成功申办1964年夏季奧運會，标志着日本已经重新获得世界的接纳。

军事

請參見：日本军事 第二次世界大战結束之前，日本是一個军国主义国家，日本军队曾经侵略很多亚洲国家并和中国、美国、英国、苏联等同盟国发生战争。1945年战败之后，日本在美军总司令麦克阿瑟主导下修订和平宪法，规定日本不再拥有军队。1952年朝鲜战争开始后，日本逐渐开始武装起来，由警察部队发展成一个二十多万人的军事武装日本自卫队。起初，自卫队被限制在日本境内活动，但是近年来，自卫队逐渐开始向海外派兵。2003年美伊戰爭爆發後，日本自卫队配合美軍在伊拉克驻有武装部队。日本的军费在2004年位居美国、英国、法国之后，居世界第四位。国防开支总额达49600亿日元，比2003年增加了0.7%。其人均国防费用居世界第一。自1993年起，日本已连续10多年成为仅次于美国的超级军事支出大国。很多日本在亚洲的邻国人认为日本政府至今尚未走出军国主主义留下的阴影，特别是对战争責任的反省仍未能令人满意。

行政區劃

參見：日本行政區劃 參見：日本城市列表 日本被劃分為47個一級行政區：1都，1道，2府，43县。
- 北海道 (1) - 北海道
- 本州 (34)
- 東北 - 青森縣 - 岩手縣 - 宮城縣 - 秋田縣 - 山形縣 - 福島縣
- 關東 - 茨城縣 - - 群馬縣 - 埼玉縣 - 千葉縣 - 東京都 - 神奈川縣
- 中部
- 甲信越 - 山梨縣 - 長野縣 - 新潟縣
- 北陸 - 富山縣 - 石川縣 - 福井縣
- 東海 - 岐阜縣 - 愛知縣 - 靜岡縣
- 近畿 - 三重縣 - 滋賀縣 - 京都府 - 大阪府 - 兵庫縣 - 奈良縣 - 和歌山縣
- 中国 - 鳥取縣 - 島根縣 - 岡山縣 - 廣島縣 - 山口縣
- 四国 (4) - 徳島縣 - 香川縣 - 愛媛縣 - 高知縣
- 九州 (8) - 福岡縣 - 佐賀縣 - 長崎縣 - 熊本縣 - 大分縣 - 宮崎縣 - 鹿兒島縣
- 沖繩 - 沖繩縣

地理

请参见：日本地理

位置

日本地理日本是一个位于太平洋西岸的岛国，由6800多個島嶼組成。北起北海道澤捉、東起東京南鳥島、西至沖繩與那國島（位於台灣東岸外海）。由四个主要岛屿北海道、九州、本州及四国與週邊的千島群島、小笠原群島及琉球群島組成，其中四大島的面積就佔了國土面積的99.37%。國土總面積約為37.8萬平方公里，與芬蘭及巴拉圭相若；南北總長3800公里，與澳洲、馬達加斯加、美國相似。

土地

全国68%的地域是山地。日本最高的山是著名的富士山，海拔3,776米。由于平原较少，日本很多山上都种植农作物。日本位于環太平洋火山帶，全球有十分之一的火山位在日本，在全国都时常会发生火山活动。严重的地震则每一个世纪都会发生几次；近年發生的阪神大地震、新潟縣中越地震都是芮氏地震規模6級以上的強震，受到世界各國關注。日本的温泉很多，并且已经发展成为旅游景点。

氣候

由於日本的島嶼延伸得很長，南北跨越緯度約20度，因此有許多種氣候類型。北部的岛屿夏天温暖，冬天则十分漫长、寒冷，还时常有大量降雪。而中西部地区则冬天比较干燥，很少下雪，夏天潮湿。三月至四月是春季，五月至九月初是夏季，九月至十一月是秋季，十一月底至二月是冬季。盛夏至初秋常受颱風侵襲。

领土纠纷

- 位于台湾島东北方向，琉球群岛西南的尖阁列岛（中国称钓鱼岛或钓鱼台）现属冲绳县管辖，由日本实际控制。中华人民共和国和中华民国政府都宣佈对该岛拥有主权。美国在移交琉球群岛的行政管辖权时把尖阁列岛一同移交的举动曾引发香港大规模的学生示威，近年来中国大陆和台湾也有民间人士参与了保钓运动。
- 日本政府一直宣称对在二战期间被苏联占领，苏联解体后仍然由俄罗斯控制的千岛列岛最南端的国后、择捉、齿舞、色丹四岛（日本称北方四岛）・北部千島列島・南樺太（库页岛）拥有主权。
- 日本亦声称他们拥有位于日本海的竹岛（韩国称“独岛”）的“主权”，该岛现由韩国控制，韩国在这个岛上驻扎了大量警察。

经济

请参见：日本经济 政府工业企业、强大的工作群、高科技的发展以及极低的军事含量（仅占GDP的1%）帮助日本经济高速发展，并成为当今科技含量仅次于美国第二高的经济体，以及仅次于美国的全球第二大经济体。日本的经济特点是生产商、供应商和分发商的紧密结合；强大的企业联盟；以及部分城市人口的终身就业保障。然而这些特点目前都在慢慢丢失。日本的经济支柱 ―― 工业需要倚赖进口的原材料和能源。而较小的农业则倚赖政府的补助与保护，日本的大米能够自足，但其他农作物的50%则需要进口。日本是全球最大的渔业国家之一，捕鱼量占全球总捕鱼量的近15%。日本经济保持了30多年的高速成长：1960年代平均10%的增长，1970年代平均5%的增长，1980年代4%的平均增长。而从1990年代开始，日本经济放缓，主要是由于1980年代末的过度投资以及证券及房地产市场的泡沫化。政府改革经济的努力成效不大，1997年的亚洲金融危机和2001年的美国经济放缓只為當時的日本經濟帶來輕微影響。雖然日本經濟增長放緩，但失業率長期處於低水平。居住面积的拥挤以及人口老龄化是两大长期问题。机器人制造则是主要的长期经济优势，全球720,000个机器人中，日本拥有410,000只，可說是機械人王國。

人口

参见：日本人口 21世紀初，日本擁有1億2732萬的人口，在全世界排行第九；人口密度超過340人/平方公里，其中又以東岸地區與南部地區最為密集。全國80%的人口居住於城市或大城鎮，26%以上的人口居住在大東京地區，49%以上的人口集中在東京、大阪及名古屋地區。日本的人種起源於日本群島、亞洲大陸及附近的太平洋群島等各個地方，語言與文化受到鄰近的中國及高麗影響。現在99%的人口使用日语。剩余的1%主要包括了移民的朝鲜和中国人，以及当地土著(阿伊努族|アイヌ族)。現行的官方語言是以江戶地區（今東京一帶）的方言为基础的“共通语”。神道教與佛教是日本的主要宗教，其中神道教是在日本本土所發展出來的宗教。大多数日本人并不信奉某一特定宗教，但是許多宗教儀式或活動已經與日本人的生活融為一體，如婚禮和葬禮。許多人由于历史的原因以及科学的发展而反对宗教，有些人则对宗教持中立态度，一生中也信奉过多种宗教。

文化

请参见：日本文化
- 日本国花菊花
- 日本民族之花櫻花
- 日本新年
- 日本节日
- 日本历
- 日本傳統藝能
- 表演：能、狂言、歌舞伎、文樂、落語、雅樂、神樂、漫才、新喜劇
- 文學：俳句、短歌、川柳、和歌
- 藝道：茶道、華道、香道、花押、水墨畫、舞妓、藝者、日本髪
- 日本音乐
- 日本武士
- 武士道、侍、忍者、日本刀、鎧、日本兜、家紋、城
- 日本体育
- 相撲、武道、柔道、劍道、弓道、空手道、水術、棒術、居合道、武術、昆虫相撲
- 日本棋藝
- 將棋、圍棋、花禮
- 日本旅游景点
- 日本服饰
- 日本人列表
- 日本大學列表
- 日本三大一覽

其他主题

- 日本通讯
- 日本交通
- 日本军事
- 日本外交
- 日本传媒
- 美日关系
- 反日情绪
- 中日关系
- 在日中国人
- 在日台湾人

外部链接

- [http://hanami.ath.cx/ Hanami Web - Japan] 日本
- [http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html Kantei.go.jp] - 首相及内阁官方网站
- [http://www.sangiin.go.jp/eng/index.htm Sangi-in.go.jp] - 参议院官方网站
- [http://www.shugiin.go.jp/index.nsf/html/index_e.htm Shugi-in.go.jp] - 众议院官方网站
- [http://www.courts.go.jp/english/ehome.htm Courts.go.jp] - 日本高等法院官方网站
- [http://hanami.ath.cx/weblog Hanami Web - Japan Weblog] 日本
- [http://www.kunaicho.go.jp Kunaicho.go.jp] - 日本皇室官方网站
- [http://www.mofa.go.jp/ 日本外交部] - 有关日本外交政策、教育、文化及生活的文件
- [http://www.japan-zone.com/index.shtml Japan Zone] - 日本旅游指南
- [http://www.xzqh.org/waiguo/asia/1011.htm 行政區划日本网頁中文] Category:日本 Category:亚洲国家 als:Japan ja:日本 ko:일본 ms:Jepun simple:Japan th:ประเทศญี่ปุ่น zh-min-nan:Ji̍t-pún

韩日-琉球语族

韓日-琉球語族是阿尔泰语系之下的语族之一，可以細分為3種語言。一些語言學家認為，韓日-琉球語族是通古斯语族和蒙古语族混合而成的语族，而且吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词。韓日-琉球語族的出現，解決了日語、韓語及琉球語長久以來在語言學上不能分類的難題。不過另一些語言學家對此語族的分類系屬仍有爭議。

語言列表

- 韓日-琉球語族
- 日本語
- 朝鮮語
- 琉球語

語言特色

韓日-琉球語族的一個特色，是這些語言由於長期與中國文化接觸，不單日常詞彙中有著大量的漢語借詞，以及書寫模式模仿漢字以外，他們的語言在一定程度上亦受到漢語的影響。例如：高麗時期的朝鮮語受到漢語的影響，亦發展出不同的聲調。當初把韓日-琉球語族歸入阿爾泰語系時，有語言學家指日語和韓語除了有著元音和諧及有著SOV序列這些特點以外，再沒有其他與阿爾泰語系有近綠關係的證據，所以他們反對把日語及韓語納入阿爾泰語系之內。 category:语言学

汉字

汉字，是记录汉语的文字系统，并仍然或曾经在日语和朝鲜语、越南语中使用。汉字是世界上最古老的文字之一，拥有4500年以上的历史。狭义地说，它是汉族的文字；广义地言，它是汉字文化圈共同的文字。汉字是承载文化的重要工具，目前留有大量用汉字书写的典籍。不同的方言都使用汉字作为共同书写体系，因而汉字在历史上对中华文明的传播起到了重要作用，并成为东南亚文化圈形成的内在纽带。在汉字发展过程中，留下了大量诗词、对联等文化，并形成了独特的汉字书法艺术。一个汉字一般具有多种含义，也具有很强的组词能力，且很多汉字可独立成词。这导致了汉字极高的“使用效率”，2000左右常用字即可覆盖98%以上的书面表达方式。加之汉字意音文字的特性，汉字的阅读效率很高。汉字具备比字母文字更高的信息密度，因此，平均起来，同样内容的中文表达比其他任何字母语言的文字都短。目前的汉字体系分为繁体字和简体字，前者用于台湾、香港、澳门和北美的华人圈中，后者用于中国大陆和新加坡以及东南亚的华人社区。通常说来，两种汉字书写系统虽然有差异，常用汉字的个体差异不到25%。由于汉字书写复杂，“汉字落后论”的说法存在了很长时间，认为汉字是教育及信息化瓶颈，并有“汉字拉丁化”甚至废除汉字的推动行为。现在一般认为汉字也有突出优点，初始学习难度虽大，但掌握常用字后不存在类似海量英文单词的继续学习问题，且其表意特性也能充分调动人脑的学习能力。在计算机输入问题基本解决后，“汉字落后论”及“汉字拉丁化”已实际上逐渐被大多数人抛弃。目前汉字系统已经基本稳定，但汉字的规范化、生僻字的自然消亡仍在继续进行。

历史

常用汉字汉字是世界上最古老的三大文字系统之一。其中，古埃及的圣书字、两河流域苏美尔人的楔形文字已经失传，仅有中国的汉字沿用至今。传说中，汉字起源于仓颉造字。黄帝的史官仓颉根据日月形状、鸟兽足印创造了汉字，造字时天地震惊——“而天雨粟，鬼夜哭”。从历史角度来看，复杂的汉字系统不可能由一个人发明，仓颉更可能在汉字的搜集、整理、统一上做出了突出贡献，所以《荀子·解蔽》中记载“好书者众矣，而仓颉独传者，一也”。有观点认为《周易》中的八卦对汉字形成有较大影响，但支持者甚少。

原始文字

文字发明前的口头知识在传播和积累中有明显缺点，原始人类使用了结绳、刻契、图画的方法辅助记事，后来用特征图形来简化、取代图画。当图形符号简化到一定程度，并形成与语言的特定对应时，原始文字形成。 1994年，湖北杨家湾大溪文化遗址出土了大量陶器，其上170多种符号中，部分特征与甲骨文有较大类似之处。这一发现将原始汉字的形成过程推定到距今6000年以前。此外，山东大汶口出土的陶器上的象形符号，西安半坡彩陶上的几何符号等，都可能是原始文字形成中（或形成前）不同阶段的表现。但是，商朝以后的汉字和这些几何符号是否一脉相承？这个问题还在争议中。许多学者提出，这些符号不一定是汉字的前身，甚至不能绝对肯定是文字符号。

从象形到表意

半坡从甲骨文到小篆，汉字经历了从象形文字到意音文字的发展过程，字形逐步脱离事物的具体形象。这一时期的汉字称为古文字。商周时期的甲骨文已经是一种比较完整的文字体系。在已发现的4500多个甲骨文单字中，目前已能认出近2000字。与甲骨文同期，青铜器上铸造的文字称为金文或钟鼎文，西周时期的《散氏盘》、《毛公鼎》具备很高的史料和艺术价值。秦始皇统一中国后，李斯在大篆和六国古文的基础上，进行规范和整理，制定出了小篆作为秦朝的标准书写字体，统一了中国的文字。小篆呈长方形，笔画圆润流畅。小篆解决了各国文字间出现大量异体字的情况，“书同文”的历史从此开始。文字的统一有力促进了民族间文化传播，对中华民族的认同和中国的统一发挥了重要作用，为世界文字史所罕见。汉字的发展经历了許多不同的演變。初期汉字系统的字数不足，大量事物以通假字表示，使文字表述存在较大歧义。为完善表述的明确性，汉字经历了逐步复杂、字数大量增加的阶段。但事物众多，不可能都用单一汉字表示，且汉字数量的过度增加又引发了汉字本身的学习困难，汉语逐步从单字表意演变为词语表意为主导。

造字及组成

在秦始皇统一汉字后，汉字的数量也在不断地增加，很多新造的字不断出现：
- 隋文帝杨坚原为--国公，但因“--”字的“辶”有不稳定之意，故去掉“辶”，而造“隋”字作为国号。
- 唐朝时，武则天根据“日月當空”之意而造字“曌”（同“照”字）作为她的名字。
- 五代劉岩取“飛龍在天”之意創了自己名字內的“龑”字。在近代，由於大量西方知识的涌入，也造了许多字。例如随着“Beer”传入中国，如何用汉字表达是一个问题，最初译为皮酒，后觉不妥，於1910年左右创造了“啤”字——译为“啤酒”。为了表示英制的单位，还造了一些多音节的字，如浬（海里）、嗧（加仑）、瓩（千瓦）、呎（英尺）等。不过这些多音节的字在1977年 7月20日大陆中国文字改革委员会和国家标准计量局发出《关于部分计量单位名称统一用字的通知》中被淘汰，在大陆地区已不再使用，但臺灣等地仍可见到。目前由於信息化及用字的规范，汉字已经不再任意增加新字。唯一的例外是元素周期表中的各种元素，如“氦”、“氯”、“氡”、“锗”、“铬”、“铀”等。这种造字方法还在一直沿用，用于新元素的命名。化学元素的造字规律详见元素。 六书是汉字构成的分析，在周礼中就提到了六书，但是没有说明具体内容。东汉许慎在《说文解字》中详细阐述了“六书”的汉字构造规律：象形、指事、会意、形声、转注、假借。其中，象形、指事、会意、形声四项为造字原理，是“造字法”；而转注、假借则为用字规律，是“用字法”。其中值得注意的是“转注”，汉代许慎对它的解释是：“建类一首，同意相受，考、老是也。”后代的文字学家针对许慎的这个定义也作了大量的解释。其中包括“形转说、声转说、义转说”三类，这三种说法都不全面。当代古文字家林沄先生解释说“转注”就是一个形体（字形）记录两个读音和意义完全不同的两个词。例如甲骨文中的“母和女” “帚和婦”等等。惟要注意的是，“六书”是对汉字产生的整理及分类，并不是造字的法则。

现代汉字形成

小篆笔画以曲线为主，后来逐步变得直线特征较多、更容易书写。到汉代，隶书取代小篆成为主要书体。隶书的出现，奠定了现代汉字字形结构的基础，成为古今文字的分水岭。汉代以后，汉字的书写方式逐步从木简和竹简，发展到到在帛、纸上的毛笔书写。草书、楷书、行书等字体迅速出现，不仅满足了公文和日常需要，还形成了浓郁东方特色的书法艺术。古代印刷术发明后，出现了用于印刷的新字形宋体，在现代又陆续出现了黑体、仿宋体等字形。

汉字的语文知识

宋体]

字形(汉字书法)

汉字有各种不同的书写方式，即有不同的字体；不同的字体，汉字的字形不一样。规整的字体(如楷书、宋体、隶书、篆书等）书写下的汉字是一种方块字，每个字占据同样的空间。汉字包括独体字和合体字，独体字不能分割，如“文”、“中”等；合体字由基础部件组合构成，占了汉字的90%以上。合体字的常见组合方式有：上下结构，如“笔”、“尘”；左右结构，如“词”、“科”；半包围结构，如“同”、“趋”；全包围结构，如“团”、“回”；复合结构，如“赢”、“斑”等。汉字的基础部件包括独体字、偏旁部首和其他不成字部件。汉字的最小构成单位是笔画。书写汉字时，笔画的走向和出现的先后次序，即“笔顺”，是比较固定的。基本规则是，先横后竖，先撇后捺，从上到下，从左到右，先外后内，先外后内再封口，先中间后两边。不同书写体汉字的笔顺可能有所差异。

读音

汉字是多种方言的共同书写体系，每个字代表一个音节。中国大陆现今以普通话作为标准读音，普通话的音节由一个声母、一个韵母及声调确定，实际用到1300多个音节。由于汉字数目庞大，因而存在明显的同音字现象；同时还存在同一个汉字具有多种发音的情形，称为多音字。这一情况在不同方言中有一定差别，但在汉语中是普遍存在的。汉字虽然以表意为主，但并非不存在表音成分，最常见的是人名、地名，其次就是外来词的音译，比如沙发。此外，还有部分原有的表音词，如“救火”、（一命）“呜呼”。但即使如此，还是有一定表意成分，特别是該國国内的人名、地名。而即使是国外的人名、地名，也存在某些表意的底线，比如“Bush”绝不能音译成“不死”。由于汉字自汉朝到20世纪似乎没有经过多少变化，汉字没有直接表现汉语发音的变化。必须进行专门的研究才能推测它们在上古汉语和中古汉语的发音。有学者认为，汉朝之前，一个汉字可以代表两个音节，次要音节和主要音节。详见上古汉语。 汉字在日语中的读音有“音读”和“训读”之分，往往一个字有很多读法。在朝鲜语中则大致為一字一音，沒有训读。受日本影响，其他汉字使用国后来也使用了一些多音节的字，如浬（海里）、嗧（加仑）、瓩（千瓦）等。但是在大陆地区由于官方废除已基本不使用，台湾偶尔还在使用，一般人也明暸其意思。

注音

最早的注音方法是读若法和直注法。读若法就是用音近的字来注音，许慎的说文解字就采用这种注音方法，如“埻，射臬也，读若准”。直注法就是用另一个汉字来表明这个汉字的读音，如“女为说己者容”中，使用“说者曰悦”来进行注音。以上兩種方法都有先天上不完善的地方，有些字没有同音字或是同音字過於冷僻，这就难以起到注音的作用，例如“襪音韈”等。魏晋时期发展出了反切法，據傳是受使用拼音文字的梵文影響。汉字的发音可以通过反切法进行标注，即用第一个字的声母和第二个字的韵母和声调合拼来注音，使得所有漢字發音都有可能組合出來。如“练，朗甸切”，即“练”的发音是“朗”的声母与“甸”的韵母及声調所拼成。近代以来，又发展出了汉字形式的注音符号(俗称ㄅㄆㄇㄈ)以及很多拉丁字母注音方法。注音符号仍是台湾教学的一部分，而目前中国大陆最为广泛使用的是汉语拼音。由於汉字以本身表义为主，注音方面较为薄弱。这个特性使得上下千年的文献，不至於产生如同使用拼音文字的西方世界一樣，用字措辞太悬殊的差距，但也造成推断古代声韵的难度。例如“庞”--“龙”而得声，但今日北京话前者读“páng”，後者为“lóng”。如何解释这样的差異，就是音韵学所探讨的课题。

汉字与词语

汉字是汉语表形的最小单位，类似於英语的“字母”。但是，和“字母”不同，汉字同时也有表意成分，因此类似於“英语词组”中的单个“单词”。因此汉字是介於英语中“字母”和“单词”间的一个成分，对於这一点，从数量上也可以得出。语素是汉语表意的最小单位，类比於英语的“词汇”和“词组”的总称。绝大多数汉字可以独立构成语素，比如“我”，类比於英语中的单一字母构成的词汇，比如“I”。大多数词语都是由两个以上的汉字构成的，不过，和英语中“词汇”和“字母”的关系不同，语素的意思往往和其中各个汉字独立构成语素时的意思有相关性，因此相当程度上简化了记忆。词语包括语素和若干个语素形成的短语。汉字的高效率，体现在几千个常用字，可以轻松组合出数十万词语，不过，从另一方面来说，准确掌握这数十万词语的搭配形式和用法也成了一种负担。汉语常用词汇约为几万条，总词汇量约有百万条，虽然从数量上来说显得有些令人望而却步，但由于大多数汉字构词法的表意性，要基本掌握并非遥不可及。因此，仅就词汇而言，其学习难度并不高；相比之下，掌握同样数量外文词汇的记忆强度则要大得多。这种组词的高效率保证了汉字系统的稳定性，即词汇增加、语言发展而基础汉字基本不变。

汉字的数量

汉字的数量并没有准确数字，日常所使用的汉字约为几千字。据统计，1000个常用字能覆盖约92%的书面资料，2000字可覆盖98%以上，3000字時已到99%，简体与繁体的统计结果相差不大。历史上出现过的汉字总数有8万多（也有6万多的说法），其中多数为异体字和罕用字。绝大多数异体字和罕用字已自然消亡或被规范掉，除古文之外一般只在人名、地名中偶尔出现。此外，继第一批简化字后，还有一批“二简字”，已被废除，但仍有少数字在社会上流行。汉字数量的首次统计是汉朝许慎在《说文解字》中进行的，共收录9353字。其后，南朝时顾野王所撰的《玉篇》据记载共收16917字，在此基础上修订的《大广益会玉篇》则据说有22726字。此后收字较多的是宋朝官修的《类篇》，收字31319个；另一部宋朝官修的《集韵》中收字53525个，曾经是收字最多的一部书。另外有些字典收字也较多，如清朝的《康熙字典》收字47035个；日本的《大汉和字典》收字48902个，另有附录1062个；台湾的《中文大字典》收字49905个；《汉语大字典》收字54678个。20世纪已出版的字数最多的是《中华字海》，收字85000个。在汉字计算机编码标准中，GB 2312收录简体汉字6763个，GBK收录简体、繁体及日语、韩语汉字20912个，大五碼收录繁体汉字13053个，而Unicode的中日韓統一表意文字基本字集则收录汉字20902个，另有两个扩展区，总数高达七万字。

汉字的影响

衍生字

汉字书写体系也是世界上最主要的源文字之一，在汉字的影响下，还产生过：契丹文，女真文，西夏文，古壮字(方块壮字)，古白字(方块白字)，古布依字(方块布依字)，字喃等文字。但它们都因各种原因而消亡，而汉语中的女书，如今也无几人能识。日语的假名（仮名）、以及朝鲜语的谚文（한글）在创制时也都很大程度上受到汉字字形的影响。此外如蒙古文、满文、锡伯文等也是在汉字书写方式和书写工具的影响下，将从右向左书写的源自阿拉米文字的书写方式改为从上到下书写，文字的结构也随之有所变化。

漢字文化圈

由于汉字和发声的联系不是非常密切，比较容易被其他民族所借用，如日本、朝鲜和越南都曾经有过不会说汉语，单纯用汉字书写的历史阶段。汉字的这个特点对于维系一個统一的汉族——一個充满各种互相不能交流的方言群體的民族——起了主要的作用。汉字对周边国家的文化产生过巨大的影响，形成了一个共同使用汉字的汉字文化圈，在日本和朝鲜半岛，汉字被融合成它们语言的文字“--（かんじ）”和“--（한자）”。直到现在，日语中仍然把汉字认为是它们书写体系的一部分。在朝鲜，已经完全不再使用汉字；在韩国，汉字的使用在近几十年来也越来越少。但是由于朝鲜语中使用了大量的汉字词汇，并且重音现象严重，所以在需要严谨表达的场合时仍然会使用汉字。虽然在通常情况下人名、公司机构名称等均使用韩文书写，不过大多数的人名、公司机构均有其对应的汉字名称。 ;日本 : 汉字于公元3世纪经朝鲜半岛辗转传入日本。二战后日本开始限制汉字的数量和使用，颁布了《当用汉字表》及《人名用字表》等，其中简化了部分汉字，不过文学创作使用的汉字，并不在限制之列。日本除从中文中传入的汉字外，还创造和简化了一些汉字，如“--”（十字路口）、“--”、“--”（山路）和“--”（--）、“--”（--）、“--”（--）等。详见：日本汉字。 ;朝鲜半岛 : 公元3世纪左右，汉字传入了朝鲜半岛，朝鲜语曾经完全使用汉字来书写。1444年，朝鲜世宗大王颁布《训民正音》，发明了谚文与汉字一起使用。现在的大韩民国虽禁止在正式场合下使用汉字，并停止了在中小学中教授汉字，不过汉字在民间仍在继续使用，且可以按照个人习惯书写，但是现在能写一笔漂亮汉字的韩国人越来越少。朝鲜民主主义人民共和国于1948年废除了汉字，仅保留了十几个汉字。详见：韓文漢字。 ;越南 : 公元1世纪汉字便传入了越南，越南语也曾完全使用汉字做为书写用文字，并在汉字的基础上创造了字喃，但是由于书写不便，汉字仍是主要的书写方式。1945年越南民主共和国成立后废除了汉字，使用了称为“国语字”的拼音文字。现在的越南文已经看不出汉字的痕迹了。详见：字喃、字儒

漢字民俗

中国许多民俗都与汉字有关，例如：
- 射虎：就是猜灯谜，也叫打灯虎，与汉字有着密切关系。旧时的射虎大致可以分成两类，一类是文人射虎，谜面深奥谜格复杂多样谜底多为四书五经中的原句；一类是市井灯谜，谜面谜底均很通俗。射虎是元宵节的一项重要活动。
- 合体字：中国民间常将一些带有吉祥含义的短语合写为一个字，以祈求吉祥，常见的合体字如“招财进宝”、“双喜”等。中国
- 谐音字：华人喜欢利用汉字的同音特点用谐音字取吉祥之意，比如蝙蝠的“蝠”谐音为幸福的“福”，走兽的“兽”谐音为长寿的“寿”。
- 九九消寒图：中国北方地区的一项民俗在每年数九的季节写下“--”九个双钩字，这九个字每字九划，从冬至开始每天根据天气为一个笔画填充颜色，到数九结束完成全图。
- 花鸟字：一些民间艺人用一些花卉和禽鸟的图案拼写成汉字，近看细节是一些花鸟画，远看整体却是一幅字，这种字画结合的艺术形式被称作花鸟字，是一种多彩花鸟虫鱼组合书法。在中国，只有在春节庙会中，和一些节日集会中才可以看到。花鸟字在英美等西方国家也成为一种街头艺术。早期的鸟字画大多写的是一些吉祥话语，以祈求吉利，现在在庙会见到的鸟字画则以书写顾客的姓名为主，购买者的目的也由祈求吉祥逐渐转变为猎奇。

漢字藝術

庙会汉字独特优美的结构，书写的主要工具——毛笔有多样的表现力，因而产生了中文独特的造型艺术——书法。而篆刻是和书法相关的艺术，用刀在石材上雕刻出篆字作为印章。

汉字的拉丁化

近四百年来，西方人和華人本身都提出了很多汉字的拉丁化方案，主要包括：
- 威妥玛式拼音（1867年）
- 邮政式拼音（1906年）
- 国语罗马字（1928年）
- 北方话拉丁化新文字（1931年）
- 汉语拼音方案（1958年）
- 粤语拼音（1993年）
- 通用拼音（1998年）现在，汉语拼音方案是使用最广且被联合国接受的汉字拉丁化方案。

汉字简化

通用拼音近代，处于强势地位的西方文明开始進入东亚，整个汉字文化圈的各个国家中纷纷掀起了学习西方的思潮。當中有人堅持漢字的傳統，但亦有不少人鼓吹放弃使用汉字。這些鼓吹放棄漢字運動的立論為：跟西方拼音文字相比，汉字是繁琐笨拙的，因為漢字不能透過打字機書寫，而必須使用巨型的排版房的鉛字。就此，許多使用汉字国家即进行了不同程度的汉字简化，甚至还有完全拼音化的尝试。日文假名的拉丁转写方案以及汉语多种拼音方案的出现都是基于这种思想。中華人民共和國 1956年 1月28日发布《汉字简化方案》，1964年5月审定通过《简化字总表》，1986年经少量修訂後重新發表，一直在中国大陆使用至今。1977年，曾公布《第二批汉字简化方案（草案）》，发布“二简字”，试用一段时间（约八年）后因为字形过於简单且混乱而于1986年正式宣布废除。新加坡和马来西亚分别发布了同《简化字总表》相同的简化字表。日文、朝鲜文也有各自的汉字简化。

異體字

参见异体字条目。 除了造字以外，另外还有许多异体字。他们是意义和读音完全相同，但写法不同的字。有的是因为历史缘故，有的是名人造字，如“和”与“龢”，“秋”与“秌”和“龝”等。中国大陆於1956年公布整理异体字表，废除了大量异体字，但後來因為各種原因恢復了部份異體字。如“--”曾被當作“--”的異體字廢除掉，但在1988年發表的《現代漢語通用字表》中又恢復成為規範字。另外，不同地區對異體字的取捨有所不同，例如：韓國就以漢字各種異體字中最早出現的樣式為標準寫法。所以，在韓語漢字的標準中，取“甛”而不取“甜”、取“--”而不取“--”、取“--”而不取“--”。

字形

详见字形条目。 字形由於各地对字形的使用并没有统一，加之大陆地区使用“新字形”，便产生了许多差异。例如“刃”及“角”，在各地写法都不尽相同。又如“口”字，台湾规定最后一横要写得超过上面的横折露出来一点，其他地区的写法却是不出头的（注意右图“--”字的“口”）。

汉字的计算机处理

详见中文信息处理 由于打字機鍵盤在設計時本身沒有考慮汉字輸入的問題，輸入漢字往往比輸入拼音文字困難。汉字没有经过中文打字机的普及，直接进入了電腦中文信息处理阶段。在電腦發明初期曾引起漢字能否適應電腦時代的問題，支持漢字拉丁化的學者甚至以此為理據。随着各种中文输入法的出现，汉字的计算机输入、存储、输出技术得到了基本解决，大大提高了中文写作、出版、信息检索等的效率。目前中文输入法有上千种之多，主要包括表音输入和表形输入两类，也有两者兼之的。汉字的语音输入、手写识别和光学字符识别（OCR）技术也已得到广泛应用。如收录数千字的GB 2312（中國大陸）、Big5及CNS 11643（台湾）、HKSCS（香港）、JIS（日本），以及收录两万多字的GBK（中國大陸）、國際標準Unicode、ISO 10646等等。在這個過程中，因為技術及其他種種因素，在收錄字數，及收錄字體等方面或做不同層次的調整。例如台灣的民間機構資策會推出字碼標準時，為方便電腦處理漢字，以“統一異體字”的名義采納了多個字型比較簡化的日體漢字，如：“衞”->“--”。中国政府为了解决邮政，户籍整理等领域用字的迫切需要，于2000年实行了一个新的汉字编码的国家标准《汉字编码字符集-基本集的扩充》GB 18030-2000，共收汉字27484个。并强制所有在中国售卖的计算机产品必须支持这个新的国家标准。

汉字编码系统

为进行信息交换，各漢字使用地區都制订了一系列汉字字符集标准。
- 国标码（“国标”是中华人民共和国国家标准的简称）在中国大陆使用。GB 2312收录6763个汉字，GBK收录20912个汉字，最新的GB 18030收录27533个汉字。
- Big5码。收录13053个汉字。在台湾和香港使用的一字节或两字节编码。
- Unicode并不被中国政府很好的接受。中国政府要求在中国大陸出售的软件必须支持GB 18030编码。
- 在国际通信化和软件设计领域，中日韓統一表意文字编码收集了汉语、日语、韩语中的汉字集。

汉字的未来

现在简化汉字主要通行於中国大陆、新加坡和东南亚的华人社区；繁体汉字则通行於台湾、港澳和美洲的华人社区。有人相信繁体中文比较难学会书写，故此繁体中文的使用将会越来越少。在另一方面，有很多文化上的人士认为简体中文是“不纯的”和“低劣的”汉字。但随着中国大陆政治上和经济的影响不断增加，简体字的影响力也越来越大，繁體中文的使用似乎不大可能回復到以前的統治地位。在文化层面而言，除非中国大陆欲与台湾分离及与古代中国文化彻底脱离，否则繁体字不会完全消失。當前，亦有不少學者認為應廢除簡化漢字，恢復使用傳統漢字。不过不管是在中国大陆还是在其他地方，书法界一般都是用繁体汉字来创作。很多人认为，相对简体汉字，繁体有些书写形式更有美感。实际上，大陆、台湾和港澳三地日益加深的经济联系，迫使民间跨越两种书写体系的障碍。现在香港的日常使用中出现了越来越多的简体汉字，一些学校也已经把课本转化成了简体中文版本。也有些大陆人为了提高与港台人士的沟通效率，尝试繁体字的书写。作为文化的载体，未来汉字的发展，可能是任何人也难以预料的。

参看

- 汉字心理学
- 汉字输入输出设备
- 汉字整理

参考书目

#《词语春秋》李梵著，中国档案出版社出版。“汉语文化畅谈丛书”之二。ISBN 7-80019-917-7 #《汉字问题学术讨论会论文集》语文出版社 1988年10月 #《字里乾坤》林成滔著，中国档案出版社出版。“汉语文化畅谈丛书”之一。ISBN 7-80019-821-9

外部链接

- [http://192.192.96.173:8080/web34m/Content.asp?ID=50127 中国大百科全书-汉字条目]
- [http://163.13.1.90/~490000519/word.htm#004 汉字起源与字形演变] - [http://163.32.86.5:8888/92rs/rs/rs38/public_html/%A4%E5%A6r%BE%C7%BA%F4%AD%B62003.12.01/1-4.htm 六种汉字起源学说]
- [http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/chifreq/ 港台及大陆现代汉语常用字频率统计] - [http://fhpi.yingkou.net.cn/bbs/1951/messages/2903.html 汉字频度表（简体）]
- [http://www.china-language.gov.cn/ 中国语言文字网]
- [http://www.fgu.edu.tw/~literary/wc-literature/drafts/New%20Zealand/huang-nai-qiang/huang-nai-qiang_01.htm 日本與中國的漢字改革運動]
- [http://www.hanja.re.kr/ 韩国汉字能力检定会]
- [http://www.ihanja.com/ 韩国汉字普及网站“I汉字”]
- [http://www.kanken.or.jp/ 日本汉字能力检定协会]
- [http://www.hello-han.com/index.php “汉语，你好！”远程教育网]（中国国家信息中心媒体发展中心、北京师范大学汉语文化学院合作开发） category:有聲條目 Category:汉字 Category:汉语 Category:文字 Category:中国语文 Category:台灣語言 Category:日本語言 Category:韓國語言 Category:新加坡語言 Category:越南語言 ja:漢字 ko:한자 zh-min-nan:Hàn-jī

平假名

平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物語》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。現代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有詞彙及文法助詞，為日文漢字注音時一般也使用平假名，稱為振假名。臺灣早期教科書宣稱片假名是由學問僧空海所創制，其實並不正確。假名的起因是眾人將漢字約定成俗的簡化，並非一人之功。 Category:日语 2 ja:平仮名 ko:히라가나 ms:Hiragana th:ฮิระงะนะ

片假名

片假名（），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。“片假名”三个字可以用片假名表示为“”。签名时如果要表记假名时，也一般使用片假名书写。

片假名的使用

主要用于以下的情况使用：
- 外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词
- 拟声語·拟态語
- 生物·矿物的日文名（日本政府曾建議学术方面的动植物学名，應以片假名来表示，但個人使用習慣不在規範之列）
- 第二次世界大战前的公式文書（与漢字并用）
- 1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半角片假名）

片假名一览

- 「ヰ」「ヱ」在现代日语中已经不再使用。

片假名的来源

片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分簡化而来，平安时代的初期为了训读汉文而发明。但是，现在的片假名字形确定下来是在明治时，在这之前一个发音往往有多个片假名对应存在。臺灣早期教科書宣稱片假名是由吉備真備所創制，其實並不正確。假名的起因是眾人將漢字約定成俗的簡化，並非一人之功。吉備真備
- 「ヰ」来源于汉字的「井」、「ヱ」来源于汉字的「恵、慧」

關聯項目

- 羅馬字

外部连接

- [http://members.jcom.home.ne.jp/manya-isi/iroha.htm 「いろはとアイウエオ」明治初期的五十音表] Category:日语 3 ja:片仮名 ko:가타카나 ms:Katakana th:คะตะคะนะ

拉丁字母

拉丁字母，也作罗马字母，为英语及世上大多数语言所采用的字母系统，是世界上最通行的字母。拉丁字母主要有以下26个字母：不过，虽然名称上叫作拉丁字母，拉丁语其实没有用 J, U, 和 W 这三个字母。

历史

拉丁字母主要源于伊特鲁里亚字母。根据Hammarström (在 Jensen 521)，B、D、O和X这四个字母应该源自传入南意大利的希腊字母。没有争议的是这些字母主要源自伊特鲁里亚文化。字母“C”的读音充分证明了这一点。 “F”字源自Ϝ (digamma)，在原来的伊特鲁里亚字母及拉丁字母被用来表示/w/音，而“FH”才是本来用作表示/f/音的字母。后来罗马人简化了“FH”成为“F”，而这个字母从此就用来表示/f/音。半元音/w/与/u/、/u:/及/j/，与元音/i/、/i:/都采用同一个字母来表示，分别为“V”及“I”。最初的拉丁字母只有20个，并没有“G”,“Y”,“Z”。原来的拉丁字母并没有“U”字，但有一个半元音字母“V”；也没有“W”，因为“V”字的本来工作就是今日英语“W”的功用；他们亦没有“J”字，因为“I”本身可以当作半元音来用。直到11世纪才从“I”中分化出“J”，从“U”分化出“V”，又从“V”分化出“W”。

使用范围

拉丁字母的传播和基督教的传播密不可分。整个西欧和美洲、澳洲、非洲（除埃塞俄比亚和埃及）的语言，以及东欧的波兰语、捷克语、霍尔瓦特语、斯洛文尼亚语，还有亚洲的越南语都采用拉丁字母。中国在1605年（明朝万历三十三年）出现的第一个汉语拼写方案就是采用拉丁字母；1958年开始使用的汉语拼音也是以拉丁字母为基础的。1949年后，为中国各少数民族所创制的文字也是以拉丁字母作为基础。

比较

- 希腊字母
- 希伯来字母
- 西里尔字母

参看

- 由拉丁字母衍生的字母

参考文献

- Jensen, Hans. 1970. Sign Symbol and Script. London: George Allen and Unwin Ltd. Transl. of Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart. VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften. 1958, as revised by the author.
- Rix, Helmut. 1993. "La scrittura e la lingua" In: Cristofani, Mauro (hrsg.) 1993. Gli etruschi - Una nuova immagine. Firenze: Giunti. S.199-227.
- Sampson, Geoffrey. 1985. Writing systems. London (etc.): Hutchinson.
- Wachter, Rudolf. 1987. Altlateinische Inschriften: sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v.Chr. Bern (etc.): Peter Lang.
- Biktaş, Şamil, 2003, Tuğan Tel. als:Lateinisches Alphabet ja:ラテン文字 ko:로마 문자 th:อักษรละติน zh-min-nan:Lô-má-jī

朝鲜语

朝鮮語(조선어、조선말)，或称韓國語(한국어)，簡稱「朝語」或「韓語」，是一種流行於東北亞朝鮮半島及其附近區域的語言。

朝鮮語和韓國語

在李承晚於首爾建立大韓民國以前，該語言一直都稱做「朝鮮語」。韓國建立以後，韓國國內學術界和民眾根據國名以及同北韓對峙等政治原因，將該語言的名稱改做了「韓國語」。但是北韓、中國的朝鮮人以及日本親北韓的朝鮮人則一直保留著「朝鮮語」這個名稱。而學術界依照歷史習慣，一般以「朝鮮語」作為這種語言的名稱。在漢字文化圈內，社會主義陣營中的中華人民共和國以及越南都跟隨北韓，將該語言稱呼做「朝鮮語」，而資本主義世界中的台灣、香港、澳門以及南洋的華人圈則跟隨韓國，將該語言稱做「韓國語」。隨著中韓建交以及雙方交流的擴大，現在絕大多數中國人對朝鮮語的定義開始改變，即「韓國語」一般特指使用在韓國的語言，而朝鮮語則通常特指使用在北韓以及中國朝鮮族社區內的語言。而這也是日本人在對待這兩個名稱的所採用的方式。

地理分佈與方言

朝鮮語的使用者絕大多數聚集在東亞的南韓與北韓。朝鮮語在這兩個國家不僅是國語，而且這兩個國家的朝鮮語使用者占了全球朝鮮語使用者的90%以上。在中國東北部的吉林省、黑龍江省和遼寧省，大約居住著兩百萬的朝鮮人（朝鮮族），現在朝鮮語是中國吉林省延邊朝鮮族自治州的兩種官方語言之一（另外一種是中文）。在中國黑龍江省也有中國唯一的一個省級朝鮮語廣播電台。在日本，由於歷史的原因，居住著大約七十萬的朝鮮人。朝鮮語雖然在這裡不是官方語言，但是很多朝鮮人後代都會說朝鮮語。此外在美洲，還有大約有一百六十六萬來自韓國的移民。朝鮮語的方言根據行政區域可以分做六種。除了濟州島的方言以外，鄰近的方言大都能夠通話。但是跨區之間的方言通話就有些困難（比如南方慶尚方言跟北方咸鏡方言）。 center #西部方言，今天標準朝鮮語(北韓)就建立在該方言的平壤話之上．通行區域在北韓的平壤市、平安北道、平安南道以及慈江道大部．也稱平安道方言 #東部方言，通行區域在北韓的兩江道、咸鏡北道、咸鏡南道大部以及慈江道東面的一小部分地區．也稱咸鏡道方言 #中部方言，通行區域最廣、使用人口最多的方言，今天標準韓國語(南韓)就建立在該方言的漢城話之上．在北韓，通行區域包括開城市、黃海北道、黃海南道、江原道、咸鏡南道南面的部分地區；在南韓，通行區域包括首爾市、仁川市、京畿道、忠清南道、忠清北道、江原道以及全羅北道西北面的一小部分地區 #西南方言，通行區域包括光州市、全羅南道以及全羅北道大部．也稱全羅道方言 #東南方言，通行區域包括釜山市、大邱市、慶尚南道以及慶尚北道．朝鮮語六種方言中唯一存留聲調的方言．也稱慶尚道方言 #濟州方言，通行區域在濟州道．該方言同其他五種方言差別很大，無法跟五種方言區域的人們通話．

朝鮮語文字的變化

總述

朝鮮人在15世紀以前一直沒有自己的文字，他們採用漢字來紀錄他們的語言。諺文（即韓文或朝鮮文）創制以後的相當長的一段時間裡，一直都沒有代替漢字成為書寫朝鮮語的文字。到了20世紀初，由於受到日本語的影響，韓文開始與漢字並書，並且此時的「韓漢混寫文」成為了書寫朝鮮語的主要方式。朝鮮半島獨立以後，南北韓政府基於民族性的考量先後开始廢除朝鮮語文中的漢字，主張單用韓文書寫紀錄朝鮮語（即純韓文）。北韓自1946年即开始限制漢字的使用，到1949年徹底廢除了漢字；南韓於1948年規定不得於政府公文中使用漢字，到1968年則進一步明令禁止使用漢字。而中國的朝鮮族社會也於1953年开始廢除了漢字，單用韓文書寫紀錄朝鮮語。

朝鮮文字創制前的文字使用狀況

朝鮮文字創制以前，朝鮮人使用漢字紀錄書寫他們的語言。他們紀錄語言的手法有兩種：一種是口說朝鮮語手寫漢文，這種紀錄手法跟古時的日本與越南一樣。由於古時的朝鮮人「崇漢」、「崇儒」的思想濃厚，所以這種紀錄語言的方法在上層社會成了主流。而另一種雖然也是用漢字來書寫，但是書寫的秩序與規則必須依照朝鮮語的句法。這種紀錄手法又分做「書記式紀錄法」跟「吏讀式紀錄法」兩大類。「書記式紀錄法」是將話語中的辭彙用對應的漢字寫出來，並且根據朝鮮語的詞彙順序排列這些漢字。以1940年出土的「金石文」（一塊用書記式紀錄法書寫的朝鮮文石碑）裡面的文句為例：
- 原文: 二人並誓記　天前誓　今自三年以後　忠道執持　過失無誓
- 現代朝鮮語轉寫: 두 사람이 하께 盟誓하여 記錄한다. 하느님 앞에 盟誓한다. 只今으로부터 三年以後에 忠道를 執持하고 過實이 없도록 盟誓한다.
- 分析: 두(二) 사람(人)이 하께(並, 一齊) 盟誓하여 記錄한다. 하느님(天, 蒼天) 앞(前)에 盟誓한다. 只今으로부터(自) 三年以後에 忠道를 執持하고 過實이 없도(無)록 盟誓한다.
- 中文翻譯: 紀錄兩人一起發誓。在蒼天面前盟誓。發誓從今往後的三年，堅守忠誠之道，力求沒有過失。從上面的例子可以看出「書記式紀錄法」寫出來的文章幾乎就是漢文。「吏讀式紀錄法」不僅用漢字紀錄漢字詞彙，而且還用漢字的音或意來表達朝鮮語的助詞和語尾的發音。根據紀錄這種紀錄法是由新羅時期的薛聰首創的，後世的人們又不斷的改善此種紀錄法的漢字使用方式。這種紀錄法一直延用到19世紀末。朝鮮被日本合併以後，基於民族情緒以及朝鮮民族主義的產生，這種紀錄法被韓漢夾寫文代替。

朝鮮文字的創制以及使用狀況

1443年，李氏朝鮮的世宗大王召集了集賢殿鄭麟趾等學士，根據朝鮮語的音韻結構以及中國音韻學創制了專門紀錄朝鮮語音韻的文字。當時這種文字的名字叫做「諺文（或彥文）」，但是頒布這種文字的時候，卻稱之為「訓民正音」，於是這個名稱逐漸的普及開來。但是中國學術界一般用「彥文」而少用「訓民正音」來稱呼這種文字。到了二十世紀初，該文字的另一種名稱「한글」(hangeul)開始出現．在朝鮮語裡「한」是「大」的意思、「글」是「文」的意思，所以「한글」可以被理解為「大字」或「偉大的文字」。而在華語學術界，一般用音義結合的方式來翻譯這個詞．「한(han)」音譯做「韓」，「글」則意譯做「文」，「한글」就被翻譯做「韓文」，而不翻譯為「大字」或「偉大的文字」。關於創制這種文字的動機，人們可以從《訓民正音》序章上獲得答案：「國之語音。異乎中國。與文字不相流通。故愚民。有所欲言。而終不得伸其情者多矣。予為此憫然。新制二十八字。欲使人人易習。便於日用耳。」雖然這種文字是當時上流社會人士創制的，但是它卻遭到了上流社會人士的排斥。有的官員甚至要求世宗廢除此種文字，他們怕這種文字流傳入中國，被當時的中國人嘲笑為「夷字」，而將朝鮮看做是蠻夷之一。當然也有不少的官員在私人的環境裡面用這種文字紀錄朝鮮語，比如寫家書就一般都用這種文字來寫。需要說明的是，韓文在字型結構上利於跟漢字夾寫，但是當時的朝鮮人是嚴格區分「韓」「漢」兩種文字，在實際使用韓文的時候並沒有夾寫漢字。另一方面，由於婦女普遍較少機會接受教育，她們即使會書寫，也大多只會韓文而不會漢字。所以，到了朝鮮中期，雖然官場上仍然使用漢字，但民間及婦女普遍都使用韓文來書寫。而到了宣祖末年，當時的御醫許浚更著手把漢文的醫典用韓文編寫解讀，以使醫術能在民間普及。這些都是韓文在民間流傳的一些證據。朝鮮文字在燕山君時期，曾一度被禁止使用。燕山君被推翻後，雖然禁令撤銷，但使用朝鮮文字的人仍然不多。朝鮮半島被日本佔領以後，朝鮮民族開始覺醒，他們開始將韓文看做是自己民族的文字，自己民族的驕傲，並開始提倡使用．這個時期受到日本語書寫方式的影響，人們在書寫韓文的時候，也夾用了漢字，形成了「韓漢夾寫文(或韓漢混用文、國漢文)」。

二戰後的朝鮮語文字使用狀況

二戰以後，朝鮮人將韓文作為主要文字，將漢字作為輔助文字書寫紀錄朝鮮語．1940年代末到1950年代初，三個將朝鮮語作為官方語言的國家廢除漢字，施行了純韓文書寫政策． 1945年，金日成發出的指示，要求北朝鮮共產黨(今日朝鮮勞動黨的前身)黨內所有出版物不要夾用漢字而應該使用人民大眾看得懂的韓文印刷．第二年，北韓就有部分的出版物不再夾用漢字．1947年，北韓的「勞動新聞」開始在部分版面裡使用純韓文印刷，而到了1949年則徹底使用純韓文印刷，這也意味著韓漢夾用書寫朝鮮語的時代在北韓正式結束．由於北韓特殊的政治體制，廢除漢字的政策並沒有受到民間與學術界的強烈反對，這項政策一直被北韓政府強制推行到了今天．在韓國，民眾與學術界裡面反對純韓文的勢力與支持純韓文的勢力相當，並且每任總統對漢字與韓文的看法又不一致，所以韓國政府時而恢復漢字的使用或並書，時而又用政令的方式要求使用純韓文，一直搖擺在這兩個政策之間。隨著接受純韓文教育的新世代不斷步入社會以及習慣閱讀韓漢混寫文的人的老去，今天在韓國，使用純韓文已經成了主要趨勢。 :純韓文 ::지금으로부터 삼년 이후에 충도를 집지하고 과실이 없도록 맹서한다. :韓漢並書 ::지금으로부터 삼년 이후에 충도(忠道)를 집지(執持)하고 과실이 없도록 맹서한다. :韓漢夾寫(韓主漢從) ::지금으로부터 삼년 이후에 忠道를 執持하고 과실이 없도록 맹서한다. :韓漢夾寫(漢主韓從) ::只今으로부터 三年以後에 忠道를 執持하고 過實이 없도록 盟誓한다. 1945年，美軍臨時管制政府的學務部根據朝鮮語教育審議會的意見，在其公佈的語言政策中規定初級學校（國小）和中級學校（國中）的教科書不能使用漢字，政府文書也要用純韓文書寫，不得已的情況下可以並寫漢字．但是這項政策不觸及民間以及社會的文字生活．同時這項政策也成了朝鮮語世界中官方廢除漢字的首例．此後的1948年韓國的制憲會議制定了相關的韓文專用的法律，1945年的政策得以延續．1950年，內務部通令容許夾寫漢字，但是五年以後該通令被推翻．1970年，根據朴正熙總統的指示，政府強化了韓文專用政策的推行，鼓勵出版界使用純韓文．1974年，文教省公佈「教科書韓漢並書方針」，結束了1970年以來的「禁用漢字」的「寒冬」．1999年8月7日，金大中總統發布總統令，要求在必要的情況下並書漢字以確保公務文書的內容準確的傳達．受到政府語言政策的不斷變化，漢字政策也遭遇了廢除與復活交替的命運．但是漢字政策在總體上還是比較連貫．韓國的漢字政策主要體現在教科書用字上（在韓國稱做教育漢字）．1950年韓國文教部公佈了一千個教育漢字．七年後，教育漢字擴充到一千三百字．1972年文教部公佈了一千八百個基礎常用漢字．1991年4月1日大法院又公佈了2731個「人名用字」．在韓國，受到純韓文教育的影響，各級學校的漢字教育不斷弱化，但是多數韓國人還是有能力認讀常用的漢字。除了專門學科的要求或者專門訓練，一般的韓國人已經不能熟練的書寫漢字，在電視上，我們不單時常可以看到劇集內同一個歷史人物的漢字姓名出現三、四個不同版本，一般的高中生就算用漢字寫自己的地址，也經常連一些非常簡單的漢字也寫錯（例如：把“區”字寫成“九”字）。在中國，雖然政府也強制推行純韓文書寫的政策，但是並沒有壓制反對的聲音，1958年，在延邊語文研究會準備委員會的一項關於是否恢復漢字的調查中，主張恢復的意見成了優勢意見，1961年他們還向上級政府請求恢復漢字．1980年代，由於中國改革開放的結果，朝鮮族社會再度出現要求恢復漢字的呼聲，但是此時反對的勢力也很強，雙方就恢復漢字與否進行了激烈的爭論．此時的報紙雜誌有的開始對讀者進行恢復漢字與否的調查，有的則直接恢復漢字的使用．

朝鮮文字

朝鮮語目前使用15世紀朝鮮王朝世宗創制的訓民正音書寫，這種文字有著很顯著的獨創特徵．世界諸多的書寫系統或是受到其他文字影響而產生（比如假名或泰文），或是經過漫長的歷史演變而形成（比如漢字），但是朝鮮文字不僅在極短的時間內被突然創造出來，而且整套文字系統幾乎不受任何文字的影響（除了組字的時候字母排列規則受了漢字影響以外）．

字母

韓文最初創制了二十八個基礎字母，這二十八個字母分別如下：但是隨著朝鮮語音韻結構的變化，有四個音消失，於是今天使用的基礎字母只有二十四個。這二十四個基礎字母相互組合就構成了今天朝鮮語字母表的四十個字母。紅色字母是豎立類，藍色字母是躺臥類，綠色字母是複合類．母音字母所屬的類別對組字時候選用何種規則有著很大的關聯

組字規則

韓文組字的時候以音節為單位，一個音節組成一個韓字，每個字的部件排列遵循「從左到右，自上而下」這兩個基本規則．朝鮮語的音節由初聲子音（聲母）、中聲母音（韻母）和終聲子音（韻尾）三個部分組成．在語言的實際應用中，有的音節備全了三個部分；有的音節只有聲母和韻母，沒有韻尾；而有的音節沒有聲母，卻有韻母和韻尾；更有甚者只有韻母．
- 聲母－韻母的音節　根據母音字母所屬的種類不同，組字的規則分做三種
- 只有韻母的音節　用不唸聲的子音字母「ㅇ」充當音節的聲母部分．然後根據聲母－韻母的音節的組字規則組字
- 有韻尾的音節　韻尾字母一律添加在「聲母韻母結合體」的正下方

音韻結構

朝鮮語是一種無聲調但音韻多變的語言．

音素

朝鮮語是音節語言，根據音節結構劃分，朝鮮語有十九個聲母（子音）、二十一個韻母（母音）以及二十七個韻尾．
- 「ㅇ」為零聲母，即不發音的聲母．朝鮮語的母音有長短之分，根據母音的長短會影響詞彙的含意，但是今天韓國年輕人說的朝鮮語已經不分長短音了，所以一般的朝鮮語教科書都不教授長短音．而北韓人（特別是播音員）說的朝鮮語則還保留著這個音韻特徵．

音韻變化

朝鮮語的音韻變化非常豐富，最常見的變化現象有連讀、鼻音化、有氣音化和顎音化四類．連讀現象 :當兩個單母音可以被連讀成已有的複合母音的時候，連讀現象就會發生． ::쓰어다(sŭ ŏ ta) → 써다(sŏ ta) ::쓰이다(sŭ i ta) → 씌다(sŭi ta) ::가보아다(ka po a ta) → 가봐다(ka pwa ta) :當前字韻尾後接無聲母的字的時候，前字的韻尾變成後字的聲母，即連讀 ::불안(pul an) → 부란(pu ran) ::각오(kak o) → 가고(ka ko) ::읽읍시다(ilg ŏp si ta) → 일급시다(il kŏp si ta) :當韻尾是「ㄹ」、「ㄴ」或「ㅁ」的字後接以「ㅎ」為聲母字的時候，後字的聲母「ㅎ」不發音，前字的韻尾變成後字的聲母，即連讀 :: 감행(kam haeng) → 감맹(kamaeng) :: 산하 (san ha) → 산나(sana) :: 말하다(mal ha ta) → 마라다(marata) 鼻音化現象 :當前字韻尾是「ㄱ」、「ㄲ」、「ㅋ」或「ㄺ」，後字聲母是「ㄹ」、「ㄴ」或「ㅁ」的時候，前字韻尾鼻音化成「ㅇ」． :: 박물관(pak mul kwan) → 방물관(pang mul kwan) :: 깎는다(kkakk nŭnda) → 깡는다(kkang nŭnda) :: 읽는다(ilg nŭnda) → 잉는다(ing nŭnda) :當前字韻尾是「ㅂ」、「ㅄ」、「ㄼ」、「ㅍ」或「ㄿ」，後字聲母是「ㄹ」、「ㄴ」或「ㅁ」的時候，前字韻尾鼻音化成「ㅁ」． :: 십년(sip niŏn) → 심년(sim niŏn) :: 앞날(ap nal) → 암날(am nal) :: 값매다(kap mae ta) → 감매다(kam mae ta) :當前字韻尾是「ㄷ」、「ㅌ」、「ㅅ」、「ㅆ」、「ㅊ」或「ㅈ」，後字聲母是「ㄹ」、「ㄴ」或「ㅁ」的時候，前字韻尾鼻音化成「ㄴ」． :: 밑면(mit miŏn) → 민면(min miŏn) :: 꽃물(kkoch mul) → 꼰물(kkon mul) :: 있는(iss nŭn) → 인는(in nŭn) 有氣音化現象 :當前字韻尾是「ㄱ」或「ㄺ」，後字聲母是「ㅎ」的時候，後字聲母變成「ㅋ」． :: 악화(ak hwa) → 아콰(a k'wa) :: 밝히다(ak hwa) → 발키다(a k'wa) :當前字韻尾是「ㅂ」後字聲母是「ㅎ」的時候，後字聲母變成「ㅍ」。 :: 섭섭하다(sŏp sŏp ha ta) → 섭서파다(sŏp sŏ p'a ta) :當前字韻尾是「ㄷ」、「ㅈ」、或「ㅅ」，後字聲母是「ㅎ」(히除外)的時候，後字聲母變成「ㅌ」． :: 맏형수(mat hiŏng su) → 마텽수(mat'iŏng su) :: 못하다(mot ha ta) → 모타다(mo t'a ta) 顎音化現象 :當前字韻尾是「ㄷ」或「ㅈ」，後字是「히」的時候，後字變成「치」． :: 맞히다(mach hi ta) → 마치다(ma ch'i ta) :: 닫히다(tat hi ta) → 다치다(ta ch'i ta) :當前字韻尾是「ㄷ」或「ㅌ」，後字是「이」的時候，後字變成「지」或「치」． :: 곧이(kot i) → 고지(ko chi) :: 붙이다(put i ta) → 부치다(pu ch'i ta)

母音調和

母音調和的概念請參閱母音調和 母音調和是朝鮮語音韻的阿爾泰特徵的表現．但是母音調和在現代朝鮮語裡面已經有相當大程度的萎縮，目前這種現象表現在組字、文法上的詞尾添加以及固有詞三個方面．朝鮮語根據母音的發音部位將母音分做陽性母音、中性母音和陰性母音（在文法變化的時候，中性母音也被看做陰性母音）兩大類．（母音性別的劃分請參看本節音素部分的韻母表） 在用韓文字母組字的時候，六個單母音字母（ㅗ,ㅜ,ㅏ,ㅓ,ㅡ,ㅣ）組成母音合體字母¹的時候需要遵照「同性相吸」的原則． :1: 注意，這裡的母音合體字母並不全部指複合母音字母．比如母音合體字母「ㅐ」就不是複合母音字母，而「ㅝ」卻是複合母音字母．陽（陰）性單母音字母只能跟陽（陰）性單母音字母組合成陽（陰）性的母音合體字母．陽性單母音字母不能跟陰性單母音字母組合成母音合體字母．所以在朝鮮文字中只有陽性母音字母「ㅗ」跟陽性母音字母「ㅏ」或陰性母音字母「ㅜ」跟陰性母音字母「ㅓ」的母音合體字母( ㅘ, ㅝ)，沒有陰性母音字母「ㅜ」跟陽性母音字母「ㅏ」或陽性母音字母「ㅗ」跟陰性母音字母「ㅓ」組成的母音合體字母．在組立母音合體字母的時候，中性單母音卻可以和�